(Lirik) Song Joongki - Really

(Hangul)

사랑했었잖아 정말
좋아했었잖아 정말
미칠 것 같아서 터질
것 같아서 정말

이제는 떠나자 다시
니가 또 그리워 오늘
도
가슴에 남아서 지울
수 없어서 정말
이렇게도 아픈데 난

사랑해서 눈물이 난
다 가슴이 아파 와서
또 눈물이 나
다시 널 잃어버릴까 다
시 잃어버릴까 내 두
눈이
너만 본다

널 사랑하는 날 좀 바
라봐
이렇게 눈물이 나서 자
꾸 눈물이 나서
다시 살아도 또 다
시 살아도 너야

이별의 시작은 그렇게
싫다고 했는데 이렇게
다시 사랑하면 널 그리
워하면 정말
돌아올 수 있겠니 난

사랑해서 눈물이 난
다 가슴이 아파 와서
또 눈물이 나
다시 널 잃어버릴까 다
시 잃어버릴까 내 두
눈이
너만 본다

널 사랑하는 날 좀 바
라봐
이렇게 눈물이 나서 자
꾸 눈물이 나서
다시 살아도 또 다
시 살아도 너야

너만 본다

널 기다리고 기다리잖
아
혹시나 돌아올까봐 다
시 돌아올까봐
비를 맞아도 눈 속을
걸어도 다시 또 살아
도
오직 너야

(Romanization)

Saranghaesseotjanha
jeongmal
Johahaesseotjanha
jeongmal
Michil geot gataseo teojil
geot gataseo jeongmal

Ijeneun tteonaja dasi
Niga tto geuriwo oneuldo
Gaseume namaseo jiul su
eobseoseo jeongmal
Ireokedo apeunde nan

Saranghaeseo nunmuri
nanda
Gaseumi apa waseo tto
nunmuri na
Dasi neol irheobeorilkka
dasi irheobeorilkka nae
du nuni
Neoman bonda

Neol saranghaneun nal
jom barabwa
Ireoke nunmuri naseo
jakku nunmuri naseo
Dasi sarado tto dasi
sarado neoya

Ibyeorui sijageun
geureoke
Sirtago haenneunde
ireoke
Dasi saranghamyeon neol
geuriwohamyeon
jeongmal
Doraol su itgenni nan

Saranghaeseo nunmuri
nanda
Gaseumi apa waseo tto
nunmuri na
Dasi neol irheobeorilkka
dasi irheobeorilkka nae
du nuni
Neoman bonda

Neol saranghaneun nal
jom barabwa
Ireoke nunmuri naseo
jakku nunmuri naseo
Dasi sarado tto dasi
sarado neoya

Neoman bonda

Neol gidarigo gidarijanha
Hoksina doraolkkabwa
dasi doraolkkabwa
Bireul majado nun sogeul
georeodo dasi tto sarado
ojik neoya....

(English)

We were in love, really
We liked each other,
really
Felt like going crazy, felt
like I’d burst, really

So let’s leave now again
I miss you again today
Because you remain in
my heart and I can’t
erase you, really,
I’m hurting like this

Because I love you,
tears fall
Because my heart hurts,
tears fall again
In case I lose you again,
in case I lose you again
My two eyes only look at
you

Look at me, who loves
you
Because tears fall like
this, because tears keep
falling,
Even if I’m born again,
even if I’m born again,
it’s you

I said that I hate the
start of goodbyes
But if I love again, if I
miss you, really,
Can you come back?

Because I love you,
tears fall
Because my heart hurts,
tears fall again
In case I lose you again,
in case I lose you again
My two eyes only look at
you

Look at me, who loves
you
Because tears fall like
this, because tears keep
falling,
Even if I’m born again,
even if I’m born again,
it’s you

I only see you

I’m waiting and waiting
for you
In case you come back,
in case you come back
again
Even if I’m rained on,
even if I walk in the
snow
Even if I’m born again,
it’s only you....

(Indonesian)
Kami saling mencintai,
sungguh
Kami saling menyukai,
sungguh
merasa seperti gila,
merasa seperti aku akan
meledak, sungguh

Jadi mari kita pergi lagi
sekarang
Aku merindukanmu lagi
hari ini
Karena kamu tetap di
hatiku dan aku tidak bisa
menghapusmu, sungguh
Aku terluka seperti ini

Karena aku mencintaimu,
air mata jatuh
Karena hatiku sakit, air
mata jatuh lagi
Jika aku kehilanganmu
lagi, jika aku
kehilanganmu lagi
Dua mataku hanya
melihat kamu

Lihatlah aku, yang
mencintai kamu
Karena air mata jatuh
seperti ini, karena air
mata terus jatuh,
Bahkan jika aku
dilahirkan kembali,
bahkan jika aku dilahirkan
kembali, itu kamu

Aku berkata bahwa aku
benci awal perpisahan
Tapi jika aku cinta lagi,
jika aku merindukanmu,
sungguh,
Bisakah kamu kembali?

Karena aku mencintaimu,
air mata jatuh
Karena hatiku sakit, air
mata jatuh lagi
Jika aku kehilanganmu
lagi, jika aku kehilangan
kamu lagi
Dua mataku hanya
melihat kamu

Lihatlah aku, yang
mencintaimu
Karena air mata jatuh
seperti ini, karena air
mata terus jatuh,
Bahkan jika aku
dilahirkan kembali,
bahkan jika aku dilahirkan
kembali, itu Anda

Aku hanya melihat kamu

Aku menunggu dan
menunggu untuk kamu
Jika kamu datang
kembali, jika kamu
kembali lagi
Bahkan jika aku
kehujanan, bahkan jika
aku berjalan di salju
Bahkan jika aku
dilahirkan kembali, itu
hanya kamu....