(Lirik) SHINee - Dream Girl

(Hangul)
SHINee's Back
[태민] 어디서부터 시작됐는지 그게 중
요한 게 아냐
지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보
이는 걸
[Key] 회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉
게 빛나
입을 맞추려던 그 순간 또 꿈에서 깨
네-에

[온유] 아직도 네 얼굴이 이렇게 생생
한데
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
[종현] 밤이면 내게 다가와 아침이 되
면 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는
데

[All] Baby
[태민] 모두 꿈인 걸 알지만
[All] Baby
[태민] 오 제발 날 떠나지 말아

[All] Dream girl
[종현]손에 잡힐 듯 잡히지 않는
[All] Dream girl
[온유] 매일 밤 이렇게 널 기다려
[All] Dream girl
[태민] 달콤히 사랑을 속삭이고
[All] 아침이 되면 사라질 dream girl

[종현] 잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌
데
[민호] 눈부신 그 미소 이건 네가 확실
해
[Key] 심장이 날 시켜 몰래 너를 따라
가
[태민] 코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라
져 oh

[온유] 꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같
은데
좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데
[민호] 살짝 미소만 흘리고 그대로 너
는 사라져
[종현] 매일 이렇게 똑같이 너를 보낼
순 없는데

[All] Baby
[태민] 모두 꿈인 걸 알지만
[All] Baby
[태민] 오 제발 날 떠나지 말아

[All] Dream girl
[종현]손에 잡힐 듯 잡히지 않는
[All] Dream girl
[온유] 매일 밤 이렇게 널 기다려
[All] Dream girl
[태민] 달콤히 사랑을 속삭이고
[All] 아침이 되면 사라질 dream girl

[종현] 너 없는 하루가 두려워
([온유] 내일이면 또 잊겠지만)
[태민] 애타게 붙잡아봐도
아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

[민호] 그대 눈빛 그대 입술
보는 느낌 you're so beautiful
한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어
그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어
머리부터 발끝까지 그댄 one and
only girl
하나부터 백까지 부드럽게 대하지
그대가 날 택하는 날에 이 세상은 stop
You're my world

[All] Dream girl
[태민] 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
[All] Dream girl
[Key] 매일 밤 이렇게 널 기다려
[All] Dream girl
[민호] 달콤히 사랑을 속삭이고
([Key] 사랑을 속삭여)
아침이 되면 사라질 dream girl

[All] Dream girl
[태민] 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
[All] Dream girl
[온유] 매일 밤 이렇게 널 기다려
[All] Dream girl
[태민] 우리의 사랑을 기억하고
[All] 밤이 깊으면 찾아올 dream girl

(Romanization)
[Taemin] Eodiseobuteo
shijakdwaetneunji geugae
joongyohan ge anya
Jigeum nae noonen neomu
wanbyeokhan ne moseupmahn
boineun geol
[Key] Hwaesaek bit ee sesangae
ne ipsoolmahn bulgae bitna
Ibeul machuryeodeon geu
soongahn ddo kkoomaeseo
kkaene-eh

[Onew] Ajikdo ne eolgooli
ireokhae saengsaenghande
Jabatdeon sohnae ohngiga
reokhae ddaseuhande
[Jonghyun] Bahmimyeon naegae
dagawa achimi dwemyeon
sarajyeo
Maeil ireokhae ddokatchi neoreul
bonael soon eopneunde

[All] Baby
[Taemin] Modu kkoomin geol
aljimahn
[All] Baby
[Taemin] Oh jebal nal ddeonaji
mara

[All] Dream girl
[Jonghyun] Sohnae jabhil deut
jabhiji anneun
[All] Dream girl
[Onew] Maeil bahm ireokhae neol
gidaryeo
[All] Dream girl
[Taemin] Dalkomhee sarangeul
soksakigo
[All] Achimi dwaemyeon sarajil
dream girl

[Jonghyun] Jahmkkanmahn
mumchweoseo egun kkoomi
aninde
[Minho] Noonbushin geu miso
egun nega hwakshilhae
[Key] Shimjangi nal shikyeo mollae
neoreul ddaraga
[Taemin] Cornerreul dohn
soongan kkoomcheoreom neon
sarajyeo oh

[Onew] Kkoom sokae ni eolgooli
maeil bahm ddokgateunde
Johm deo gakkaweojil ddaedo ejen
dwaen geot gateunde
[Minho] Saljjak misomahn heulligo
geudaero neoneun sarajyeo
[Jonghyun] Maeil ireokhae
ddokgatchi neoreul bonael soon
eopneunde

[All] Baby
[Taemin] Modu kkoomin geol
aljimahn
[All] Baby
[Taemin] Oh jebal nal ddeonaji
mara

[All] Dream girl
[Jonghyun] Sohnae jabhil deut
jabhiji anneun
[All] Dream girl
[Onew] Maeil bahm ireokhae neol
gidaryeo
[All] Dream girl
[Taemin] Dalkomhee sarangeul
soksakigo
[All] Achimi dwaemyeon sarajil
dream girl

[Jonghyun] Neo eopneun haruga
duryeoweo
([Onew] Naeilimyeon ddo
itgaetjimahn)
[Taemin] Aetagae bootjababwado
Amurun yaksok eopshi neon nae
gyeoteul ddeona

[Minho] Geudae noonbit geudae
ipsool
Boneun neukkim you’re so
beautiful
Han soongando naegae nooneul
ddael su eopseo
Geu eoddeon pyohyundo
neohanteneun bbael su eopseo
Meoributeo balkkeutkkaji geudaen
one and only girl
Hanabuteo baek kkaji
budeureopgae daehaji
Geudaega nal taekhaneun narae
ee sesangeun stop
You're my world

[All] Dream girl
[Taemin] Sohnae jabhil deut jabhiji
anneun
[All] Dream girl
[Key] Maeil bahm ireokhae neol
gidaryeo
[All] Dream girl
[Minho] Dalkomhee sarangeul
soksakigo
([Key] Sarangeul soksakyeo)
[All] Achimi dwaemyeon sarajil
dream girl

[All] Dream girl
[Taemin] Sohnae jabhil deut jabhiji
anneun
[All] Dream girl
[Onew] Maeil bahm ireokhae neol
gidaryeo
[All] Dream girl
[Taemin] Uriae sarangeul
gieokhago
[All] Bami gipeumyeon chajaol
dream girl

(English)
SHINee's Back
[Taemin] It’s not important where
we started
Your perfect image is all that I
can see in my eyes
[Key] Your lips are the only things
that glow red in this gray world
The moment I try to kiss you, I
wake up from my dream again

[Onew] Your face is still so clear
Your hand that I held is so warm
[Jonghyun] You approach me at
night
And disappear in the morning
I can’t send you off the same way
like this every day

Baby
[Taemin] I know it’s all a dream
Baby
[Taemin] Oh, please don’t leave
me

[All] Dream girl
[Jonghyun] I feel like I could
catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Onew] I wait for you like this
every night
[All] Dream girl
[Taemin] I whisper my love
sweetly
[All] A dream girl who disappears
by morning

[Jonghyun] Stop for a moment,
this isn’t a dream
[Minho] That blinding smile, I’m
certain it’s you
[Key] My heart commands me
and I follow you secretly
[Taemin] As soon as I turn the
corner, you disappear like a
dream oh

[Onew] Your face is the same
every night in my dream
I think it’s time for us to get a
little closer now
[Minho] You slightly smirk then just
disappear
[Jonghyun] I can’t send you off
the same way like this every day

Baby
[Taemin] I know it’s all a dream
Baby
[Taemin] Oh, please don’t leave
me

[All] Dream girl
[Jonghyun] I feel like I could
catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Onew] I wait for you like this
every night
[All] Dream girl
[Taemin] I whisper my love
sweetly
[All] A dream girl who disappears
by morning

[Jonghyun] I’m scared of a day
without you
([Onew] I’ll probably forget again
by tomorrow)
[Taemin] Even if I hold onto you
desperately
You leave my side without any
promises

[Minho] Your gaze, your lips
The feeling of seeing them, you’re
so beautiful
I can’t take my eyes off of you
for a moment
I can’t leave out any descriptions
for you
From head to toe, you’re the one
and only girl
I treat you smoothly from one to
a hundred
The day you choose me, this world
will stop
You're my world

[All] Dream girl
[Taemin] I feel like I could catch
you but I can’t
[All] Dream girl
[Key] I wait for you like this
every night
[All] Dream girl
[Minho] I whisper my love
sweetly
([Key] I whisper my love)
[All] A dream girl who disappears
by morning

[All] Dream girl
[Taemin] I feel like I could catch
you but I can’t
[All] Dream girl
[Onew] I wait for you like this
every night
[All] Dream girl
[Taemin] Let’s remember our love
[All] A dream girl who finds me
deep into the night

(PIC) SHINee Jonghyun Teaser Dream Girl

(PIC) SHINee Minho Teaser Dream Girl

(PIC) SHINee Taemin Teaser Dream Girl

(PIC) SHINee Key Teaser Dream Girl

(Lirik) Xiah Junsu - Love is Like Snowflake

(Hangul)

웃는다 또 어제처럼 난
숨긴다 아무 일 없는듯
허락없이 그대 맘 살펴 온
그대 맘 가지려한 내 몫인가
봐
이젠 갖고 싶어

사랑을 죽을 만큼 한적 있나
요
단 한번만 단 한번만 제발 돌
아봐요
소리쳐 불러봐도 닿지를 않
아
너를 사랑해 널 사랑해
혼자서 되뇌이는 말
널 사랑해

하루씩 잘 살아가 본다
조금씩 버틸 수 있도록
그대 없이는 내일도 없을테
니까
희망도 없을테니까 오늘처
럼
이젠 갖고 싶어

사랑을 죽을 만큼 한적 있나
요
단 한번만 단 한번만 제발 돌
아봐요
소리쳐 불러봐도 닿지를 않
아
너를 사랑해 널 사랑해
혼자서 되뇌이는 말
널 사랑해

쌓여가는 슬픈 그리움
숨이 멎을 것 같아
희미한 빛을 따라
이젠 나 너에게 간다

사랑은 눈꽃처럼 다가오나
봐
손 내밀어 담아보지만 늘 녹
아버려
처음 본 순간부터 그대였기
에
난 또 한 걸음 또 한 걸음
나에겐 그대여야만 하니까

(Romanization)

utneunda tto eojecheoreom
nan
sumginda amu il
eomneundeut
heorageobsi geudae mam
salpyeo on
geudae mam gajiryeohan
nae mogsingabwa
ijen gatgo sipeo

sarangeul jugeul mankeum
hanjeok innayo
dan hanbeonman dan
hanbeonman jebal
dorabwayo
sorichyeo bulleobwado
dachireul anha
neoreul saranghae neol
saranghae
honjaseo doenoeineun mal
neol saranghae

harussik jal saraga bonda
jogeumssik beotil su itdorok
geudae eobsineun naeildo
eobseultenikka
huimangdo eobseultenikka
oneulcheoreom
ijen gatgo sipeo

sarangeul jugeul mankeum
hanjeok innayo
dan hanbeonman dan
hanbeonman jebal
dorabwayo
sorichyeo bulleobwado
dachireul anha
neoreul saranghae neol
saranghae
honjaseo doenoeineun mal
neol saranghae

ssahyeoganeun seulpeun
geurium
sumi meojeul geot gata
huimihan bicheul ttara
ijen na neoege ganda

sarangeun
nunkkoccheoreom
dagaonabwa
son naemireo damabojiman
neul nogabeoryeo
cheoeum bon sunganbuteo
geudaeyeotgie
nan tto han georeum tto
han georeum
naegen geudaeyeoyaman
hanikka

(English)

I smile again like I did
yesterday
I hide it as if nothing
happened
Without permission, I
looked into your heart
I guess it’s my part to take
your heart
Now I want you

Have you ever loved to
death?
Just once, just once, please
look back
I cry out and call you but
it doesn’t reach you
I love you, I love you
Words I repeat by myself
I love you

I try to live each day well
So that I can endure
through little by little
Because without you, there
is no tomorrow
There is no hope, just like
today
Now I want you

Have you ever loved to
death?
Just once, just once, please
look back
I cry out and call you but
it doesn’t reach you
I love you, I love you
Words I repeat by myself
I love you

The sad longing builds up
It feels like my breath will
stop
I follow the faint light
And now I go to you

Love comes like snowflakes
I hold out my hand to
catch it but it always melts
From the moment I first
saw you, it was always you
I take one step and again
another step
Because to me, it needs to
be only you

(Indonesian)

Aku tersenyum lagi seperti
hari kemarin
Menghela nafas, seperti tak
ada apapun yang
dikerjakan
Tanpa izin, aku melihat isi
hatimu
Rasanya sebagian dari
diriku ingin memiliki hatimu

Sekarang aku ingin
memilikimu
Apakah kau pernah
mencintai seseorang
sampai ingin mati?
Hanya sekali saja, sekali
saja, tolong kembalilah
Meskipun aku berteriak
memanggil, tak akan
terdegar olehmu
Aku mencintaimu, aku
mencintaimu
Kata yang berulang kali
kuucapkan sendiri
Aku mencintaimu

Hari demi hari aku
mencoba menjalani hidup
dengan baik
Sedikit demi sedikit hingga
mampu bertahan
Karena tanpamu takkan
ada hari esok
Takkan ada harapan
Seperti hari ini
Sekarang aku ingin
memilikimu

Apakah kau pernah
mencintai seseorang
sampai ingin mati?
Hanya sekali saja, sekali
saja, tolong kembalilah
Meskipun aku berteriak
memanggil, tak akan
terdegar olehmu
Aku mencintaimu, aku
mencintaimu
Kata yang berulang kali
kuucapkan sendiri
Aku mencintaimu

Kerinduan yang
menyedihkan terkumpul
Sepertinya aku berhenti
bernafas
Sekarang aku mengikuti
sinar yang suram
Pergi menuju dirimu

Cinta mencoba mendekat
seperti serpihan salju
Aku mencoba mengulurkan
tanganku namun selalu saja
meleleh
Karena itu adalah dirmu,
sejak saat pertama
melihatmu
Aku selangkah demi
selangkah
Karena dirimu hanya
untukku

(Lirik) Song Joongki - Really

(Hangul)

사랑했었잖아 정말
좋아했었잖아 정말
미칠 것 같아서 터질
것 같아서 정말

이제는 떠나자 다시
니가 또 그리워 오늘
도
가슴에 남아서 지울
수 없어서 정말
이렇게도 아픈데 난

사랑해서 눈물이 난
다 가슴이 아파 와서
또 눈물이 나
다시 널 잃어버릴까 다
시 잃어버릴까 내 두
눈이
너만 본다

널 사랑하는 날 좀 바
라봐
이렇게 눈물이 나서 자
꾸 눈물이 나서
다시 살아도 또 다
시 살아도 너야

이별의 시작은 그렇게
싫다고 했는데 이렇게
다시 사랑하면 널 그리
워하면 정말
돌아올 수 있겠니 난

사랑해서 눈물이 난
다 가슴이 아파 와서
또 눈물이 나
다시 널 잃어버릴까 다
시 잃어버릴까 내 두
눈이
너만 본다

널 사랑하는 날 좀 바
라봐
이렇게 눈물이 나서 자
꾸 눈물이 나서
다시 살아도 또 다
시 살아도 너야

너만 본다

널 기다리고 기다리잖
아
혹시나 돌아올까봐 다
시 돌아올까봐
비를 맞아도 눈 속을
걸어도 다시 또 살아
도
오직 너야

(Romanization)

Saranghaesseotjanha
jeongmal
Johahaesseotjanha
jeongmal
Michil geot gataseo teojil
geot gataseo jeongmal

Ijeneun tteonaja dasi
Niga tto geuriwo oneuldo
Gaseume namaseo jiul su
eobseoseo jeongmal
Ireokedo apeunde nan

Saranghaeseo nunmuri
nanda
Gaseumi apa waseo tto
nunmuri na
Dasi neol irheobeorilkka
dasi irheobeorilkka nae
du nuni
Neoman bonda

Neol saranghaneun nal
jom barabwa
Ireoke nunmuri naseo
jakku nunmuri naseo
Dasi sarado tto dasi
sarado neoya

Ibyeorui sijageun
geureoke
Sirtago haenneunde
ireoke
Dasi saranghamyeon neol
geuriwohamyeon
jeongmal
Doraol su itgenni nan

Saranghaeseo nunmuri
nanda
Gaseumi apa waseo tto
nunmuri na
Dasi neol irheobeorilkka
dasi irheobeorilkka nae
du nuni
Neoman bonda

Neol saranghaneun nal
jom barabwa
Ireoke nunmuri naseo
jakku nunmuri naseo
Dasi sarado tto dasi
sarado neoya

Neoman bonda

Neol gidarigo gidarijanha
Hoksina doraolkkabwa
dasi doraolkkabwa
Bireul majado nun sogeul
georeodo dasi tto sarado
ojik neoya....

(English)

We were in love, really
We liked each other,
really
Felt like going crazy, felt
like I’d burst, really

So let’s leave now again
I miss you again today
Because you remain in
my heart and I can’t
erase you, really,
I’m hurting like this

Because I love you,
tears fall
Because my heart hurts,
tears fall again
In case I lose you again,
in case I lose you again
My two eyes only look at
you

Look at me, who loves
you
Because tears fall like
this, because tears keep
falling,
Even if I’m born again,
even if I’m born again,
it’s you

I said that I hate the
start of goodbyes
But if I love again, if I
miss you, really,
Can you come back?

Because I love you,
tears fall
Because my heart hurts,
tears fall again
In case I lose you again,
in case I lose you again
My two eyes only look at
you

Look at me, who loves
you
Because tears fall like
this, because tears keep
falling,
Even if I’m born again,
even if I’m born again,
it’s you

I only see you

I’m waiting and waiting
for you
In case you come back,
in case you come back
again
Even if I’m rained on,
even if I walk in the
snow
Even if I’m born again,
it’s only you....

(Indonesian)
Kami saling mencintai,
sungguh
Kami saling menyukai,
sungguh
merasa seperti gila,
merasa seperti aku akan
meledak, sungguh

Jadi mari kita pergi lagi
sekarang
Aku merindukanmu lagi
hari ini
Karena kamu tetap di
hatiku dan aku tidak bisa
menghapusmu, sungguh
Aku terluka seperti ini

Karena aku mencintaimu,
air mata jatuh
Karena hatiku sakit, air
mata jatuh lagi
Jika aku kehilanganmu
lagi, jika aku
kehilanganmu lagi
Dua mataku hanya
melihat kamu

Lihatlah aku, yang
mencintai kamu
Karena air mata jatuh
seperti ini, karena air
mata terus jatuh,
Bahkan jika aku
dilahirkan kembali,
bahkan jika aku dilahirkan
kembali, itu kamu

Aku berkata bahwa aku
benci awal perpisahan
Tapi jika aku cinta lagi,
jika aku merindukanmu,
sungguh,
Bisakah kamu kembali?

Karena aku mencintaimu,
air mata jatuh
Karena hatiku sakit, air
mata jatuh lagi
Jika aku kehilanganmu
lagi, jika aku kehilangan
kamu lagi
Dua mataku hanya
melihat kamu

Lihatlah aku, yang
mencintaimu
Karena air mata jatuh
seperti ini, karena air
mata terus jatuh,
Bahkan jika aku
dilahirkan kembali,
bahkan jika aku dilahirkan
kembali, itu Anda

Aku hanya melihat kamu

Aku menunggu dan
menunggu untuk kamu
Jika kamu datang
kembali, jika kamu
kembali lagi
Bahkan jika aku
kehujanan, bahkan jika
aku berjalan di salju
Bahkan jika aku
dilahirkan kembali, itu
hanya kamu....